Karta Luny
MIIGAiK 1970
Zond-6
1:2 000 000
From small scale images with geologic description.
Includes experimentale variant with geomorphologoc map over photomap background

Series title
Карта Луны часть экваториальной полосы невидимого полушария
Map of the Moon Part of the Equatorial Zone of the Far Side Hemisphere
Shaed relief base map
1:2000000
Ministry of Higher and Secondary Specialized Education of the RSFSR Moscow Institute of Engineers of Geodesy, Aerial Photography and Cartography
Министерство высшего и среднего специального образования РСФСР Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии

Карта составлена по материалам, доставленным АМС Зонд-3. В первом сеансе фотографирования Луны с расстояния около 9000 км были получены фотографии мелкого масштаба, охватывающие наряду с невидимой с Земли частью Луны также почти половину видимой ее поверхности; во втором сеансе были получены фотографии частей обратной стороны Луны в более крупных масштабах. По фотографиям второго сеанса составлена настоящая карта. Для связи снимков второго сеанса с координатной системой ГАИО СССР на видимой стороне Луны был использован снимок № 12 первого сеанса. По данным спектрированной орбиты были найдены координаты подспутниковой точки N этого снимка: B_N = +2°41′00″, L_N = 267°23′18″ и высота фотографирования H = 9128,3 км. Координаты главной точки Q снимка № 12 оказались равными: φ_Q = +5°39′, L_Q = 267°55′12″. По полученным данным была вычислена картографическая сетка снимка № 12 в косой внешней перспективной проекции с позитивным изображением. Для ориентирования картографической сетки снимка № 12 были опознаны 12 точек, координаты которых были известны по каталогу ГАИО СССР. Эти координаты были перенесены в ту же картографическую проекцию. По результатам этих вычислений на увеличенном фотоотпечатке снимка № 12 была построена внешняя привязка к его масштабу картографическая сетка, ориентированная по контрольным точкам. Этот снимок с построенной на нем сеткой был использован для определения по нему координат точек снимков второго сеанса невидимой стороны лунной поверхности. В качестве основного снимка № 12 рассматривался кадр № 106 второго сеанса. Предстояло вычислить проекцию этого снимка и распространить ее на всю заснятую во втором сеансе невидимую часть Луны. Исходными данными для снимка № 106 служили координаты точки надирa B_N = +8°39′02″, L_N = 200°21′19″, координаты главной точки φ_Q = +4°28′18″, L_Q = 238°48′39″, высота фотографирования H = 2598,46 км. По этим исходным данным была вычислена в общем масштабе 1:2 000 000 внешняя косая перспективная с позитивным изображением
Несмотря на мелкие масштабы фотоснимков и невысокое их качество попытка создания этой карты была предпринята с целью разработки методики создания карт подобного масштаба, её содержания и оформления, степени подробности и ряда других вопросов. Изучение снимков вопроса, увеличенных до общего масштаба 1:2 000 000, показало, что из различных на них объектов на карте могут быть изображены достаточно крупные кратеры, горные образования и другие формы рельефа с размерами не менее 4–5 км. Более мелкие образования показаны в детальности их представления невозможными, поэтому следует перейти к обобщенной характеристике поверхности. Помимо мелких форм рельефа на различных снимках отражаются и различные образования, отличающиеся светлотой от соседних форм — лучи от кратеров, светлые кратеры, разнообразные пятна, полосы, трещины и т. д. На карте, кроме обычного, принятого для Луны способа изображения рельефа отмывкой, удалось применить и иные способы характеристики поверхности — штриховой рисунок и условные обозначения. Этому способствовало и то, что фотоснимки поверхности Луны, доставленные на Землю, открывают большие возможности для их дешифрирования, что, конечно, не могло бы быть сделано по снимкам, переданным на Землю по телевидению способом. Помимо этой «топографической» нагрузки можно было сделать разделение по возрасту лунных образований и создать в первом приближении карту возраста рельефа Луны. В итоге оказалось возможным составить несколько карт части лунной поверхности, отличающихся друг от друга содержанием. Основной является карта «Вариант А», передающая рельеф лунной поверхности. Вариант В помимо рельефа передает и характеристику поверхности, т. е. имеет характер топографической карты. Вариант С отражает возрастную характеристику рельефа с подразделением на древние формы, средневозрастные и, наконец, молодые. Средневозрастные и молодые образования показаны различными красками, вписанными в общий фон древних образований. Наконец, вариант Г представляет карту рельефа Луны, переданного отмывкой и дополнительно штриховым рисунком, отражающим характеристику поверхности невыраженных в масштабе образований и возрастными характеристиками. В силу больших искажений на карте не помещена крайняя восточная часть невидимого полушария Луны в виде узкой полосы между меридианами 250–270°. Оценку точности карты можно произвести лишь приближенно и сравнением с другими работами по картографированию Луны. Было произведено сравнение нашей карты с американской картой Луны масштаба 1:2 500 000 издания 1969 года. На обеих картах было опознано 25 идентичных точек и определены по картографическим сеткам их селенографические координаты. По разностям широт и долгот одноимённых точек были получены средние арифметические отклонения по широте, равные Δφ = 12,7′ и по долготе Δλ = 25′, что соответствует в линейной мере примерно 6–12 км. Система координат линии американской карты отличается относительно нашей системы на эти величины и ту же величину смещения. Следует отметить, что материалами для нашей карты служили фотоснимки, доставленные АМС «Зонд-6» на Землю, а привязка их к поверхности Луны производилась путем передачи координат с видимой стороны Луны на обратную. Несмотря на мелкие масштабы фотоснимков и невысокое их качество попытка создания этой карты была предпринята с целью разработки методики создания карт подобного масштаба, её содержания и оформления, степени подробности и ряда других вопросов.

English translation
The map was compiled from materials delivered by the Zond-3 spacecraft. During the first photographic session of the Moon from a distance of about 9000 km, small-scale photographs were obtained covering, along with the far side of the Moon invisible from Earth, almost half of its visible surface; during the second session, photographs of parts of the far side of the Moon were obtained at larger scales. The present map was compiled from the photographs of the second session. To relate the images of the second session to the coordinate system of the State Astronomical Institute of the USSR on the visible side of the Moon, image No. 12 of the first session was used. Based on orbital data, the coordinates of the sub-satellite point N for this image were determined: B_N = +2°41′00″, L_N = 267°23′18″, and the imaging altitude H = 9128.3 km. The coordinates of the principal point Q of image No. 12 were: φ_Q = +5°39′, L_Q = 267°55′12″. From these data, the cartographic grid of image No. 12 was calculated in an oblique external perspective projection with a positive image. To orient this grid, 12 points with known coordinates from the USSR State Astronomical Institute catalog were identified, and their coordinates were transferred into the same projection. Based on these calculations, an externally referenced cartographic grid was constructed on an enlarged print of image No. 12, oriented by control points. This image with the constructed grid was used to determine the coordinates of points in the second-session images of the lunar far side. As the main reference, frame No. 106 of the second session was used. It was necessary to compute the projection of this image and extend it to the entire far side area photographed during the second session. The initial data for image No. 106 included the coordinates of the nadir point B_N = +8°39′02″, L_N = 200°21′19″, the coordinates of the principal point φ_Q = +4°28′18″, L_Q = 238°48′39″, and the imaging altitude H = 2598.46 km. From these initial data, a general-scale (1:2,000,000) oblique external perspective projection with a positive image was calculated.

Despite the small scale of the photographs and their relatively low quality, the attempt to create this map was undertaken in order to develop methods for producing maps of such scale, their content and design, level of detail, and a number of other issues. Study of the images enlarged to a general scale of 1:2,000,000 showed that among the various objects visible on them, sufficiently large craters, mountain formations, and other relief features with sizes not less than 4–5 km can be represented on the map. Smaller features cannot be shown in sufficient detail, and therefore a generalized characterization of the surface must be adopted. In addition to small-scale relief forms, the images also show features distinguished by brightness from neighboring forms—crater rays, bright craters, various spots, bands, cracks, etc. On the map, besides the usual lunar method of relief depiction by shading, other methods of surface characterization were applied—hatching and conventional symbols. This was facilitated by the fact that photographic images of the lunar surface delivered to Earth provide broad opportunities for interpretation, which could not be achieved from images transmitted by television methods. In addition to this “topographic” load, it was possible to classify lunar formations by age and create a preliminary map of the age of lunar relief. As a result, it became possible to compile several maps of a portion of the lunar surface differing in content. The main one is Map “Variant A,” showing lunar relief. Variant B, in addition to relief, conveys surface characteristics, thus having the nature of a topographic map. Variant C reflects the age characteristics of the relief, subdividing it into ancient, intermediate-age, and young forms; the intermediate and young formations are shown in different colors superimposed on the general background of ancient formations. Finally, Variant D represents a relief map of the Moon rendered by shading and additionally by hatching that reflects the characteristics of surface features not expressed at the map scale, along with age characteristics. Due to significant distortions, the extreme eastern part of the lunar far side is not included on the map as a narrow strip between meridians 250–270°. The accuracy of the map can be assessed only approximately and by comparison with other lunar cartographic works. A comparison was made with an American lunar map at a scale of 1:2,500,000 (1969 edition). On both maps, 25 identical points were identified and their selenographic coordinates determined from the cartographic grids. From the differences in latitude and longitude of corresponding points, mean deviations were obtained: Δφ = 12.7′ in latitude and Δλ = 25′ in longitude, corresponding to about 6–12 km in linear measure. The coordinate system of the American map differs from ours by approximately these values and by the same magnitude of shift. It should be noted that the materials for our map were photographs delivered to Earth by the Zond-6 spacecraft, and their georeferencing to the lunar surface was carried out by transferring coordinates from the visible side of the Moon to the far side. Despite the small scale and low quality of the photographs, the attempt to create this map was undertaken to develop methods for producing maps of such scale, their content and design, level of detail, and related issues.